拜见非洲大酋长 妃妾成群的风流生活

　　1996年10月14日，我带着一名翻译、一名保镖、一名司机，驾着一辆几乎到处是毛病的“尼桑”车，离开地处非洲中西部的边远小镇吉代尔，登上了寻访原始部落之旅。

　　在非洲这块广袤神秘而又充满着荒蛮气息的大地上奔波，没有翻译与汽车寸步难行。我请了中国医疗队吉代尔医院建院专家组的工程师李先生担任我的法语翻译。保镖阿布杜拉，21岁，在我国援建的吉代尔医院工地上当小工，为人忠厚，儿时住在我要去的部落一带，其父曾是木巴大酋长的家奴，他会讲一种被称为“福尔贝”语的部落语言，这一点十分重要。司机布巴，受雇于中国援建工程，开车技术极佳，人也敦厚实在，属当地黑人中的佼佼者。

　　两个“白人”带着两个黑人去秘闯部落那是使不得的，必须按当地部落的规矩办事。我的身份是访问学者，持的是公务护照，所以必须让当地政府知道这件事以及我们一行的大体行踪。我要去的部落位于喀麦隆、乍得、中非交界之处，属喀麦隆北方省所辖。我们先驱车近300公里去省会所在地加洛瓦。省长不在，他的助理热情接待了我们。他说，你们得再去那一带的州政府，让州里具体安排吧!我们又驱车200多公里，赶到一个叫塔帕雷的地方。

　　州政府实际上是塔帕雷土路旁的一座平房。州长说，你们所去之处为大酋长木巴所辖之地，要去必先拜见大酋长，得到他允许方可下去，政府只能把你们介绍给他，他见不见你们就看你们的运气了。这个人很难见，有些外国人要拜见他，等上10天半个月还见不到。州长说罢，便写了封信交给我们，并叮嘱我们路上要小心，一防野兽蟒蛇袭击，二是提防劫匪挡道抢钱抢物。几句话说得我们心中直发毛。

　　抵达木巴城堡

　　卡车在渺无人烟的荒原土路上颠簸了4个多小时，我们的心一直悬在嗓子眼上。

　　薄暮时分，我们终于抵达了大酋长木巴城堡所在地——一个叫卢布巴的镇子。我们的车刚停在城堡门口，不等车门打开，大门中便走出一位包着头巾穿着长袍的长者前来询问，果然说的是福尔贝语。我把我想拜见木巴大酋长并希望得到他的允许到下边部落中看一下的愿望讲给李翻译。

　　李翻译再用法语讲给阿布杜拉，阿布杜拉又将法语翻成福尔贝语讲给这位长者，然后又像接力赛一样再倒着给我“翻”回来。长者说欢迎中国朋友到这儿来，但大酋长近日很忙，能不能很快见我们得他进去禀报后再说。李翻译又对长者补充道，这位“木须柏”(柏先生)是有名的摄影师，自己则是中国医疗队建院组的专家。长者笑着转身进城堡向大酋长禀报去了。